РИМ, 18 октября. /Корр. ТАСС Вера Щербакова/. Роман «Эмигрантка» Любви Достоевской впервые выходит в Италии в переводе на итальянский язык. Издание подготовлено к 150-летию со дня рождения дочери писателя.

Работа проведена ассоциацией «Русь» из итальянского города Мерано и ее президентом — исследователем русской культуры Бьянкой Марабини-Цеггелер. Презентация книги состоялась в библиотеке Русского центра имени Бородиной, который в этом году отмечает свой юбилей — 10-летие существования в северной области Альто-Адидже (Южный Тироль).

Любовь Достоевская, биограф отца, бывала в Мерано. Она приезжала туда как минимум дважды, в том числе незадолго до смерти, которая настигла ее в соседнем Больцано. На местном кладбище она нашла последний приют.

Роман «Эмигрантка» был написан по большей части в Риме и содержит элементы автобиографии. Разумеется, в нем много итальянских сюжетов, описание личных эмоций при прогулках по Вечному городу, впечатления от Колизея, есть целая глава о раннехристианских мучениках на его арене.

Последний раз роман публиковался в 1913 году.

.

Источник: https://tass.ru/kultura/7018493