8 апреля в Арт-кафе «КНИГИ и КОФЕ» на Гагаринской улице в Санкт-Петербурге состоится 56-я ПОЭТИЧЕСКАЯ СРЕДА.
Гость вечера – Евгений ЛУКИН. Тема вечера — «Тайны «Слова о полку Игореве»
Представление книги переводов «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли» и «Задонщина».
Лукин Евгений Валентинович — поэт, писатель, историк, переводчик.
Окончил исторический факультет Ленинградского педагогического института имени Герцена. Работал учителем, журналистом. Проходил военную службу. Участник боевых действий на Кавказе (1996). Был награжден медалью ордена с мечами «За заслуги перед Отечеством».
Автор 50 книг поэзии и прозы. Член Союза писателей Санкт-Петербурга и России. Член-корреспондент Петровской академии наук и искусств. Лауреат международных и российских литературных премий.
Евгений Лукин представит новое издание, куда вошли его переводы древнерусских песен «Слова о полку Игореве», «Слова о погибели Русской земли» и «Задонщина» с предисловием академиков Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева и доктора филологических наук О.В. Творогова.
Впервые эта книга, оформленная рисунками замечательного мастера книжной графики Александра Аземши, была издана в 1994 году и давно стала библиографической редкостью. Данное переиздание дополнила статья Е.В. Лукина «Свадьба Рыси», посвященная влиянию древнерусской песни на творчество поэта-обэриута Александра Введенского, а также его интервью о грядущей идеологии России, истоки которой, по мнению автора, сокрыты в «Слове о полку Игореве» и «Задонщине».
.
